|
Wednesday, 04 November 2009 22:25 |
Language of Portugal | People
|
The official language of Portugal is
Portuguese. Like French, Italian, Spanish and Romanian, Portuguese is a
romance language derived from Latin.
Portuguese is spoken worldwide by 200
million people and is the seventh most spoken language in the world.
English is the second language in most
schools in Portugal. Except for the more remote areas the language barrier
is not a problem.
In my experience it's very helpful to
learn a few Portuguese words and phrases. Any attempt to speak the language
will be well-received.
|
Language lesson
Yes -
No -
Please -
Toilet -
ladies -
gents -
free -
occupated -
How -
When -
Where -
Mr. -
Mrs. -
One hour -
One minute -
One second -
Money -
Sales -
|
Sim
Não
Por favor
Retrete/casa de banho
senhoras/mulheres
cavalheiros/homens
livre
ocupado
Como
Quando
Onde
Senhor
Senhora
Uma hora
Um minuto
Um segundo
Dinheiro
Saldos
|
|
Morning -
Afternoon, evening -
Night -
Yesterday -
Tomorrow -
Day -
Week -
Month -
Year -
Breakfast -
Lunch -
Dinner -
Cheers! -
Post office -
Stamps -
Drugstore -
Doctor -
Dentist -
|
Manhã
Tarde
Noite
Ontem
Amanhã
Dia
Semana
Mês
Ano
Pequeno almoço
Almoço
Jantar
Saúde!
Correio
Selos
Farmácia
Médico
Dentista
|
|
Airport -
Air plane -
Arrival -
Departure -
Station -
Train -
Bus -
Bus stop -
Ticket -
Customs -
Taxi -
Car -
|
Aeroporto
Avião
Chegada
Partida
Estação
Combóio
Autocarro
Paragem
Bilhete, passagem
Alfândega
Táxi
Carro |
At the
restaurant - No restaurante
|
A table -
Smokers -
Waiter! -
The menu -
A fork -
A spoon -
A knife -
A glass -
A cup -
A bottle -
Bread -
Butter -
Olives -
|
Uma mesa
Fumadores
Faz favor!/Garçon!
A ementa
Um garfo
Uma colher
Uma faca
Um copo
Uma chávena
Uma garrafa
Pão
Manteiga
Azeitonas
|
|
Wine -
Red wine -
White wine -
Rosé wine -
Green wine -
Beer -
Min. water with gas -
Min. water without gas -
Coffee -
Tea -
Ice -
First course -
Dessert -
The bill -
Service included -
|
Vinho
Vinho tinto
Vinho branco
Vinho rosé
Vinho verde
Cerveja
Água (mineral) com gás
Água (mineral) sem gás
Café
Chá
Gelo
Entrada
Sobremesa
A conta
Serviço incluído
|
|
Meat -
Chicken -
Ham -
Pork -
Fish -
Tuna -
Cod fish -
Sardines -
Shrimps -
Lobster -
Seafood -
Fruit -
Melon -
Strawberries -
Orange -
Grapes -
Apple -
Passion fruit -
|
Carne
Frango
Fiambre
Porco
Peixe
Atum
Bachalhau
Sardinhas
Camarões
Lagosta
Mariscos
Fruta
Melão
Morangos
Laranja
Uvas
Maçã
Maracuja
|
|
Egg -
Boiled egg -
Fried egg -
Vegetables -
Potatoes -
Onion -
Carrots -
Cabbage -
Beans -
Cucumber -
Milk -
Juice -
Cheese -
Garlic -
Rice -
|
Ovos
Ovos cozidos
Ovos estrelados
Legumes
Batatas
Cebola
Cenouras
Couve
Feijões
Pepino
Leite
Sumo
Quejo
Alho
Arroz
|
|
The days of the week - As dias
da semana
Monday -
Tuesday -
Wednesday -
Thursday -
Friday -
Saturday -
Sunday -
|
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Domingo |
The months - Os meses
January -
February -
March -
April -
May -
June -
July -
August -
September -
October -
November -
December -
|
Janeiro
Fevereiro
Março
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro |
Colours - Cores
Red -
Blue -
Green -
Yellow -
Brown -
Grey -
White -
Black -
|
Vermelho
Azul
Verde
Amarelo
Castanho
Cinzento
Branco
Preto (Negro) |
|
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
|
Um (Uma)
Dois (Duas)
Três
Quatro
Cinco
Seis
Sete
Oito
Nove
Dez
Onze
Doze
Treze
Catorze
Quinze
Dezasseis
Dezassete
|
|
|
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
30 -
40 -
50 -
60 -
70 -
80 -
90 -
100 -
200 -
300 -
1000 -
|
Dezoito
Dezanove
Vinte
Vinte e um (uma)
Vinte e dois (duas)
Vinte e três
Trinta
Quarenta
Cinquenta
Sessenta
Setenta
Oitenta
Noventa
Cem
Duzentos (Duzentas)
Trezentos (Trezentas)
Mil
|
|
The Portuguese are very polite. Remember
to use "Por favor" ever so often!
"Obrigada" (thank you) if you're a woman, "Obrigado" if you're a man.
|
Good morning -
Good afternoon -
Good night -
Goodbye -
See you later -
How are you? -
I'm fine, thank you -
And You? -
Thank you very much -
You welcome -
Excuse me -
It doesn't matter -
|
Bom dia
Boa tarde
Boa noite
Adeus
Até logo
Como está?
Estou bem, obrigada/o
E você?
Muito obrigada/o
De nada
Desculpe
Não faz mal
|
|
|
How much does it cost? -
I don't speak Portuguese -
Do You speak English? -
I understand -
I don't understand -
I would like to have... -
We would like to have... -
|
Quanto custa?
Não falo Português
Fala Inglês?
Compreendo
Não compreendo
Queria...
Queríamos...
|
|
|
